samedi 12 juillet 2008

After the shaving. Omkareshwar


La famille entière est venue pour la puja au bord de la rivière Narmada, une des sept rivières sacrées d'Inde; le rasage de la tete, et l'offrande des cheveux à la divinité, ne sont pas sans provoquer quelques coupures.
Ces deux frères s'appliquent réciproquement une crème sur les coupures du cuir chevelu.

The whole family came for the puja by the river Narmada, one of seven sacred rivers of India; the head shaving , and the offering of hair to the divinity, are not without provoking any cuts.
These two brothers apply mutually a cream to the cuts of the scalp.

Aucun commentaire: